close

D15-1080918-P1.jpg

D15-1080918-P2.jpg

9/18  ()  D15  天氣:雨

        桃園開始轉涼了,一早就有點冷,可以開始整天穿著薄外套了。

        早上的課,因為昨天讀得比較晚的關係,也是壓線進教室。不過還好老師也因為塞車,所以晚到,我還有時間把早餐塞完。

        上課時,先是同學導讀。說實話我覺得不算特別完美,但畢境是短時間內閱讀完原文文本,又沒有先例可以參考,所以其實可以算超強了。雖然顫抖的聲音連台下的我都跟著緊張了,哈哈。

        後來老師補充時,直接現場翻譯!超強的!

        今天的課程是有關「風格」的,雖然只是定議風格的文章,但這也是我第一個可以做電臺講述分享的文本了,等假日比較有空時再來整理和分享。

        下課後我去市區的鑫偉布莊取貨,遇到大雨,結果我忘記帶傘!明明油獅有在群組提醒的…可能因為淋雨,而且睡眠不足的原因,下午頭超痛。我下次回高雄一定帶頭痛的藥上來,學校附近都沒有藥局和診所也太扯。

        回宿舍直接睡到晚上…浪費好多時間啊!買晚餐、吃飯、洗衣服…瞬間就九點了!太可怕了!

        研究所和大學,或者說中央和南應最大的差別就在:無論什麼地方,只要有桌椅,就一定有人在唸書…果然是中央啊…壓力超級大!隨時會被拋在車尾燈都看不到的地方的感覺太可怕了…話是這麼說,但反而心臟不太會不舒服,果然學生是最幸福的嗎!

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Jing 的頭像
    Jing

    倉鼠靖閻的創作小窩

    Jing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()